Aqui se desvenda o amor, o modo como ele foi vivido, mas, sobretudo, o modo como ele foi cantado; ou seja, aqui se olha o amor, enquanto tema central de um certo fazer poético, e as suas diversas manifestações, tantas, digamos, quantas as formas de amar. Aqui se questiona, portanto, o diálogo entre sexos. Porque, na maior parte dos casos, é disso que se trata, quando falamos de amor: o diálogo entre o homem e a mulher, onde o coração, sede imaginária dos sentimentos e dos afectos, e o corpo, espaço onde eles fisicamente se materializam, ocupam, um e outro, lugar de primordial destaque. Mas não necessariamente o diálogo entre sexos diferentes; ontem, como hoje, o amor, mesmo nessa dimensão onde sentimentos e corpo se misturam, não se confina ao encontro entre masculino e feminino. O desejo ou a sedução, com suas múltiplas técnicas, o contrato conjugal ou a infidelidade, com seus mil artifícios, a paixão, mas também o ódio, tudo isso celebraram os poetas latinos. Aqui se pode ver, no fim de contas, quão antigos e repetidos são os caminhos do amor.