Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
Título Autor Colecção ISBN  
Teatro 1: Baal / Tambores na noite / A boda / O mendigo ou O cão morto / Expulsando um demónio / Lux in tenebris / A pesca / Na selva das cidades
Tradutor: Baal (Jorge Silva Melo, José Maria Vieira Mendes, Vera San Payo de Lemos, canções traduzidas por João Barrento) / Tambores na noite (trad.inicial Adélia Silva Melo, Jorge Silva Melo, versão presente: José Maria Vieira de Mendes, Vera San Payo de Lemos, A
Colecção: Teatro
Ano de Edição: 2008
ISBN: 978-972-795-065-2
Indispon�vel
Sinopse
Este é o primeiro dos oito volumes de uma colecção que os Livros Cotovia irão publicar contendo todo o teatro relevante de Bertolt Brecht em novas traduções, cuidadas e de tradutores de referência. Preenche. A intensa montagem teatral dos textos de Bertolt Brecht em Portugal, sobretudo desde 1974 e com um ligeiro abrandamento nos anos 80, não teve correspondência no plano editorial, onde são esporádicas as publicações de algumas das traduções utilizadas nos palcos. De facto, a última tentativa de publicação do teatro de Brecht remonta à década de 60, altura em que a extinta “Portugália Editora” fez sair 5 volumes com peças de Bertolt Brecht. Desde então, salvo algumas edições espúrias, nada se fez à volta deste autor fundamental do século XX.
Imprensa
"Pela primeira vez, uma editora, a Cotovia, aventura-se a publicar o teatro mais importante de Brecht." Joana Gorjão Henriques, Público
Notas

A direcção desta colecção é da responsabilidade de Vera San Payo de Lemos (professora de Literatura Alemã na FLUL, tradutora e dramaturgista da companhia de teatro Novo Grupo, colaboradora na maioria das encenações de textos de Brecht em Portugal), Jorge Silva Melo (encenador, realizador, tradutor, dramaturgo e cronista, director dos Artistas Unidos) e José Maria Vieira Mendes (dramaturgo, tradutor, editor nos Livros Cotovia). Vera San Payo de Lemos, tem sido recentemente galardoada com a Medalha Goethe 2006, atribuída pelo governo da República Federal da Alemanha.

 
Também Recomendamos
Teatro 2: A vida de Eduardo II de Inglaterra / Um homem é um homem / Ascensão e queda da cidade de Mahagonny / A ópera dos três vinténs
Colecção: Teatro
Ano de Edição: 2005
N.º de Páginas: 384
ISBN: 978-972-795-104-8


voltar
Paypal.com
Livro Reclamações

© 2020 EDIÇÕES COTOVIA, LDA
Praça das Águas Livres, n.º 8, 2.º C - Esquerdo, 1250 - 001, Lisboa, NIF 501692282, Telefone: (00351) 211 334 426