Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
Visite-nos na nossa livraria, na Rua Nova da Trindade nº24, de 2ª a 6ª feira das 10h00 às 19h00.

*Sempre que procurar um livro nosso e informarem que o mesmo está esgotado não deixe de se dirigir à nossa livraria ou consultar este site.

Título Autor Colecção ISBN  
Odisseia
Autor: Homero
Tradutor: Introdução e tradução do grego do Frederico Lourenço
Colecção: Clássicos
Ano de Edição: 2014
ISBN: 978-972-795-060-7
Promoção
Sinopse
A Odisseia homérica é, a seguir à Bíblia, o livro que mais influência terá exercido, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental. Esta tradução da Odisseia veio colmatar uma lacuna evidente: a inexistência, em português actual, de uma tradução vertida do grego, em verso e com a máxima fidelidade ao original, que devolva ao leitor o prazer do texto homérico.
Imprensa

"E com o meu nome vos digo que um dia, quando assentar a poeira e não restar memória dos 'light tops' editoriais de 2003, se saberá que o grande livro escrito em língua portuguesa, neste ano da Graça de Deus, foi A Odisseia, traduzida por Frederico Lourenço, quando Palas Atena nele insuflou grande força poética.'' João Bénard da Costa, Público

''Extraordinária tradução da Odisseia de Homero, num trabalho deslumbrante de Frederico Lourenço.'' Eduardo Prado Coelho, Público

''É um verdadeiro acontecimento cultural. Arrisco mesmo, desde já, que se trata do acontecimento cultural mais importante do ano! (...) Graças a esta tradução, a Odisseia acaba de se tornar, entre nós, um verdadeiro e imprescindível 'clássico para o povo'. Feliz quem, como Ulisses, dispõe de um texto assim.'' Vasco Graça Moura, Diário de Notícias

“Grande helenista, a quem nem sequer falta boa formação em duas especialidades pouco cultivadas no nosso país – a crítica textual e a métrica grega –, pôde Frederico Lourenço levar a bom termo esta tarefa tão difícil de executar, uma tradução em verso solto, cadenciado mas não espartilhado, próximo da literalidade, mas não por ela escravizado.” Maria Helena da Rocha Pereira, Público

Notas
Igualmente disponível na versão 'Livro de bolso' (BI)
 


voltar
Paypal.com