Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
A Livraria Cotovia reabre segunda-feira, 10 de Setembro, com novo horário: das 12h às 21h. Além do nosso catálogo, no piso térreo da Rua Nova da Trindade, 24, pode agora subir ao 1.º andar e comprar livros de editoras marginais.
Título Autor Colecção ISBN  
Hamlet
Tradutor: António M. Feijó
Colecção: Teatro
Ano de Edição: 2006
ISBN: 978-972-795-007-2
Indispon�vel
Sinopse
“Nietzche segue ambiguamente Hamlet quando nos diz que só conseguimos encontrar palavras para o que já está morto no nosso coração, e que, por isso, há sempre uma espécie de desprezo no acto de falar. Antes de Hamlet nos ter ensinado a não ter confiança na linguagem ou em nós próprios, ser-se humano era muito mais simples para nós, mas igualmente bem menos interessante. Shakespeare, através de Hamlet, tornou-nos cépticos nas nossas relações com os outros, porque nos ensinou a duvidar da possibilidade de articulação no domínio dos afectos. Se alguém nos diz de modo demasiado rápido ou eloquente quanto nos ama, somos tentados a não acreditar, porque Hamlet se alojou em nós, do mesmo modo que habitava em Nietzche.” - Harold Bloom, Shakespeare: the Invention of the Human
Imprensa
“A minha «grande» referência vai para o Hamlet, de Shakespeare, em edição bilingue, traduzido por António Feijó. Trata-se de uma obra capital e de um trabalho excelente por parte do tradutor, que seguiu de perto o texto original dando-nos em português um Hamlet difícil, mas de cuja leitura saímos muito melhores do que quando começámos, e que nos faz esquecer, por momentos, a boçalidade e brutalidade que nos espreitam insidiosamente.” João Carneiro, Expresso Cartaz

"O teatro é para ler, sempre que o texto teatral o mereça. E mais não se diz." Elisabete França, DN
Notas
Edição bilingue
 


voltar
Paypal.com

© 2018 EDIÇÕES COTOVIA, LDA
Rua Nova da Trindade nº 24, 1200-303 Lisboa, NIF 501692282, Telefone 213 471 447