Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
Visite a nossa livraria, na Rua Nova da Trindade, 24, de 2.ª a 6.ª feira das 15h00 às 19h00.

*Sempre que procurar um livro nosso e informarem que o mesmo está esgotado não deixe de se dirigir à nossa livraria ou consultar este site.

Título Autor Colecção ISBN  
Tempestade seguido de O Mar e o Espelho, de W. H. Auden
Tradutor: Tradução de Daniel Jonas, tradução de A Tempestade: Luis Miguel Cintra/Luís Lima Barreto/José Manuel Mendes
Colecção: Teatro
Ano de Edição: 2009
ISBN: 978-972-795-285-4
Indispon�vel
Sinopse
Fomos particularmente sensíveis na nossa leitura de A Tempestade ao poema de W.H. Auden The Sea and the Mirror que lhe inventa mais um epílogo falado por todas as suas personagens com um ponto de vista moderno. Chegámos a pensar acrescentá-lo ao texto de Shakespeare no nosso espectáculo. Não estando ainda traduzido em português pedimos a Daniel Jonas que o traduzisse. Quisemos que a sua edição acompanhasse esta nossa A Tempestade e que, pelo menos, figurasse no mesmo volume como belíssimo comentário ao texto de Shakespeare e pudesse ser conhecido como uma reelaboração do mito que, segundo o próprio Auden, A Tempestade consegue criar. - Luis Miguel Cintra / Luís Lima Barreto / José Manuel Mendes, Nota dos tradutores
Notas

 

 

 


voltar
Paypal.com

© 2018 EDIÇÕES COTOVIA, LDA
Rua Nova da Trindade nº 24, 1200-303 Lisboa, NIF 501692282, Telefone 213 471 447