Este é o relato da volta de uma mulher, após longos anos de ausência, à cidade da sua infância, Manaus, num diálogo com o irmão distante. História de um regresso à vida em família e ao mais íntimo, no fundo é uma complexa viagem da memória a uma ilha do passado, onde o destino do indivíduo se enlaça ao grupo familiar na busca de si mesmo e do outro. Odisseia sem deuses ou maravilhas de uma pobre heroína desgarrada, cujo destino problemático tem seus fios no enredo de um romance, tramado com calma sabedoria pela mão surpreendente de um jovem escritor. O romance é aqui uma arquitectura imaginária: a arte de reconstruir, no lugar das lembranças e vãos do esquecimento, a casa que se foi. Uma casa, um mundo. Um mundo até certo ponto único, exótico e enigmático em sua estranha poesia, mas capaz de se impor ao leitor com alto poder de convicção. Davi Arrigucci Jr.

"Havia um avô libanês que reinventava histórias de Mil e Uma Noites e as contava a voz alta aos netos, na Amazónia, à beira do Rio Negro, grande como um mar. Um dia, esse avô morreu. E um dos netos, longe em Paris, soube que tinha de voltar a casa para escrever um livro. Chamou-lhe Relato de Um certo Oriente. - Público

"É um livro meticulosamente arquitectado. As peças vão-se encaixando com paciência, embora nem sempre com clareza suficiente para levar o autor a prescindir de, no fim do livro, pedagogicamente, nos dar a chave da sua leitura." - Público