Primeiro livro de contos de Milton Hatoum reúne textos inéditos e relatos publicados em periódicos do Brasil e do exterior. O título da antologia e ambientação de quase todos os contos remetem a Manaus, mas a paisagem aquática da capital amazonense é, a exemplo do que ocorre nos seus romances, um espaço ficcional no qual a representação naturalista se desdobra em espaço metafórico de tensões individuais, históricas e literárias. Manuel da Costa Pinto

"Em A cidade ilhada, Hatoum condensa as já conhecidas qualidades literárias de seus romances. É uma síntese do seu mergulho no passado e no desencanto com os rumos do país, escritos de modo ainda mais direto, com cenas curtas e simbólicas." Rodrigo Turrer, Época