Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
Título Autor Colecção ISBN  
Três homens num barco
Tradutor: Luísa Feijó
Colecção: Ficção
Ano de Edição: 1992
ISBN: 972-795-103-1
Indispon�vel
Sinopse
Não fosse Jerome K. Jerome um dos maiores vultos do humor inglês e tudo o que haveria a dizer acerca de Três homens num barco caberia na genérica etiqueta «Livro de Bordo»: estamos afinal (são estas as palavras do autor) diante o registo «fiel» das peripécias vividas por George, Harris e J. (já para não falar do cão!) ao longo de uma passeata pelas águas do imponente Tamisa. As coisas complicam-se quando o suposto relato se revela a súmula de episódios tanto mais hilariantes quanto se pretender compará-los a uma simples viagem de barco. Publicado pela primeira vez em 1889, Três homens num barco foi entusiasticamente recebido na Inglaterra e nos Estados Unidos. Apenas a prova de que hoje, como nos itinerários burgueses da Inglaterra do século XIX, o humor e a ironia são bens ao serviço de alguns males bem humanos.
Imprensa
“Glosando uma frase célebre acerca da poesia, diz-se muitas vezes que a piada é que se pede na tradução. Há, todavia vários exemplos que indicam o contrário […] o livro Três homens num barco (já para não falar do cão), de Jerome K.Jerome, pode muito bem juntar-se à lista de casos bem sucedidos.” Humberto Brito, Os Meus Livros
Notas

Igualmente disponível na versão 'Livros de Bolso' (BI)

 

 

 


voltar
Paypal.com
Livro Reclamações

© 2021 EDIÇÕES COTOVIA, LDA
Praça das Águas Livres, n.º 8, 2.º C - Esquerdo, 1250 - 001, Lisboa, NIF 501692282, Telefone: (00351) 211 334 426