Sobre nós Contactos

NEWSLETTER
Recomendação
Título Autor Colecção ISBN  
A Ida ao teatro e outros textos
Autor: Karl Valentin
Tradutor: Almeida Faria, Luiza Neto Jorge, Maria Adélia Silva Melo, Osório Mateus e Jorge Silva Melo
Colecção: Teatro
Ano de Edição: 2012
ISBN: 978-972-8972-49-3
Sinopse
Os Artistas Unidos e a Cotovia editam o nº 61 da Colecção Livrinhos de Teatro, mais um volume dos «clássicos do contemporâneo», segundo volume com peças de Karl Valentin. Neste livro reúnem-se as traduções que que acabaram por não ser incluídas no espectáculo E Não Se Pode Exterminá-lo?, do Teatro da Cornucópia e algumas inéditas.
Notas

 


ÍNDICE
A IDA AO TEATRO (Der Theaterbesuch) (1933) Tradução: Luiza Neto Jorge.
O ANÚNCIO DE CASAMENTO (Heirats-Annonce) (1940) Tradução: Luiza Neto Jorge.
NÃO (Nein) (1946) Tradução: Luiza Neto Jorge.
CONVERSA INTERESSANTE (Interessante Unterhaltung) (1941) Tradução: Luiza Neto Jorge.
CASA PARA VENDER (Der überängstliche Hausverkäufer) (1940) Tradução: Maria Adélia Silva Melo.
SISSELBERGER NO BANCO DOS RÉUS (Sisselberger vor Gericht) (1940) Tradução: Osório Mateus.
COELHO ASSADO (Der Hasenbraten) (1936) Tradução: Osório Mateus.
CONVERSA NA FONTE (Gesprach am Springbrunnen) (1946) Tradução: Luiza Neto Jorge.
BOFETADAS (Ohrfeigen) (1937) Tradução: Jorge Silva Melo.
O NOVO GUARDA-LIVROS (Der neue Buchhalter) (1937) Tradução: Jorge Silva Melo.
NO CONSULTÓRIO (Beim Arzt) (1940) Tradução: Jorge Silva Melo.
A LIGA DAS AMIGAS DOS GATOS (Verein der Katzenfreunde) (1940) Tradução: Maria Adélia Silva Melo.
ONDE ESTÃO OS MEUS ÓCULOS? (Wo ist meine Brille?) (1936) Tradução: Jorge Silva Melo.
O FOTÓGRAFO (Der Photograph) (1918-1920) Tradução: Osório Mateus.
OPTIMISMO PESSIMISTA (Pessimisticher Optimismus) (1942) Tradução: Almeida Faria.
A PRANCHA DA ÁRVORE DE NATAL (Das Christbaumbrettl) (1922) Tradução: Maria Adélia Silva Melo.
DESVALORIZAÇÃO DE MOEDA (Die Geldentwertung) (1946) Tradução: Maria Adélia Silva Melo.
VOOS PICADOS NA SALA DE ESPECTÁCULOS (Sturzflüge im Zuschauerraum) (1946-1948) Tradução: Maria Adélia Silva Melo.

 


voltar
Paypal.com
Livro Reclamações

© 2021 EDIÇÕES COTOVIA, LDA
Praça das Águas Livres, n.º 8, 2.º C - Esquerdo, 1250 - 001, Lisboa, NIF 501692282, Telefone: (00351) 211 334 426