Historicamente, a tarefa do feminismo tem sido questionar a memória dominante, re-escrevendo-a. Muito do pensamento feminista mais progressista é hoje oriundo dos meios universitários norte-americanos, onde nomes como os das autoras agora antologiadas movem pequenas multidões interessadas. O projecto arrojado e totalmente inédito que é esta selecção de ensaios pretende dar conta da amplitude desse crescente debate em torno da teoria e da crítica feministas, evidenciando alguns dos seus aspectos cruciais ao longo dos anos 80 e 90, resumidos nos três tópicos enunciados no título - Género, Identidade e Desejo.As autoras traduzidas pertencem a uma espécie de vanguarda iluminada, evidentemente distante do incipiente (quasi-inexistente?) pensamento feminista português contemporâneo. Houve, porém, o cuidado de escolher textos que funcionam independentemente do meio que os suscitou, e que, de diferentes maneiras, condensam o pensamento feminista anterior - nomeadamente o da importantíssima escola francesa).

"Não me parece ser esta colectânea, sublinho, um simples amontoar de textos feministas sobre criatividade, política, cultura e religião. Na escolha dos estudos feita por Ana Gabriela Macedo, existe o propósito claro de nos colocar frente à identidade feminina, como tem estado a ser desvendada por mulheres de vários sectores de sociedade." Maria Teresa Horta, Diário de Notícias

"Aqui encontramos, num dos textos seleccionados, uma breve história de crítica feminista, aqui encontramos, disseminadas, referências às principais discussões e oposições que marcaram, nas últimas duas décadas, esta área de estudos, aqui encontramos os principais tópicos e conceitos do feminismo contemporâneo: a relação entre o corpo e a linguagem, entre corpo e a escrita, o que significa o conceito de «escrita feminina», o que significa reivindicar a «diferença», como é que um corpo tem a dimensão política de um território a «reclamar»." António Guerreiro, Expresso