“Sei que parece arrogância dizer que não consigo explicar qual é o assunto de uma peça. Mas é, de facto, impossível. São vocês, que a vêem, que decidem de que é que ela trata. Eu não o consigo fazer. Nunca escrevo nada para exemplificar uma concepção de vida ou uma ideia. É-me totalmente impossível construir histórias dessa forma.
Se eu tivesse um pensamento ou uma ideia que desejasse transmitir, escreveria um ensaio. Eu começo sempre com uma pessoa. As pessoas concretas é que me interessam. Sempre achei que os conceitos abstractos, políticos ou morais, não têm interesse nenhum.”
Peter Asmussen
CRIME
Uma terrível e perturbadora peça sobre a violência. A problemática da crueldade sob uma nova luz.
A MULHER – O rapaz estava a chorar. Você não queria ajudá-lo?
WILLY – Queria.
RAFAEL – Ele estava com medo. Cagado de medo. De mim. Porque eu havia de andar sempre por ali, sempre atrás dele, sempre à espreita, e um dia havia de lhe deitar a mão. E isso para ele era um pesadelo. Era o bairro do Rafael.
A MULHER – Então você voltou para junto do rapaz.
ERIK – Sabia uma canção. O rapaz. Sabia uma canção.
WILLY – Foi ele que me obrigou.
MULHER – Você é jovem e forte. Como pôde o Rafael obrigá-lo?
WILLY – Com uma faca.
ERIK – Fizeste aquilo porque quiseste. A faca é uma desculpa.
RAFAEL – Como se fosse preciso obrigar um gato a apanhar ratos.
Sangue Jovem
O encontro anual de três velhas amigas. As conversas habituais sobre o passado e o presente. Mas surge, de repente, um jovem, e tudo se altera.
LILY - Aqui nada mudou, e tu também não mudaste. Continuas tão bem. Custa a crer que não tenhas arranjado um homem. Que tens feito?
SIGRID - Não tenho feito nada.
LILY - Isso é porque vives só. Sempre foste mais esperta do que nós. Eu nado. Tu sabes. Faço dez piscinas. Não serve para nada, mas enquanto há vida há esperança. O que é que estás a beber?
SIGRID - Chá com lima. Também queres?
LILY - Vou antes esperar pela Bet. Não te sentes sozinha às vezes? Admira-me que consigas tratar de tudo sozinha. A casa, o jardim e tudo. Porque é que não arranjas alguém para te ajudar? Cá por mim, o que eu quero agora é descansar.
SIGRID - E o que é que eu fazia?...
LILY - Aborrecias-te de uma maneira mais divertida.
SIGRID - Estás a tentar imitar a Bet.
LILY - Ainda pintas?
SIGRID - Deixei de pintar.
LILY - Porque não me pintas a mim?
SIGRID - Eu não sou boa retratista.
LILY - Se calhar, isso até era bom para mim. Mas porque é que não arranjas alguém que te ajude a tratar da casa?
Quarto com Sol
Um quarto, três histórias. Na primeira, um homem dá uma casa à sua nora a troco de ela ir para a cama com ele. Ela vinga-se, mas fica destroçada. Na segunda, uma mulher é abandonada pelo marido. Numa noite de desespero, um estranho ajuda-a a recuperar o ânimo. O marido e a sua nova amante voltam para buscar as últimas coisas. Mas antes o não tivessem feito. Na terceira, há um velho que está a morrer. À sua cabeceira, os filhos esperam dele uma última palavra. Mas o velho tem coisas mais importantes a fazer.
Lander - Mas sonhas, não sonhas?
Edith - Ver o jardim todas as manhãs. Ver tudo a crescer. As flores a desabrochar.O Outono a matá-las lentamente. O Inverno a congelá-las e a Primavera a despertá-las com os seus gritos. Detesto a cidade. Detesto a cidade.
Lander - O teu sonho é mudares-te para aqui com ele, e esquecerem-se do mundo. Vocês bem gostariam de virar as costas ao mundo, se tivessem meios.
Edith (alegremente): Esteve a ler o meu diário?
Lander - Estive a observar-te.
Edith - Ai esteve?
Lander - Atentamente.
Edith - E o que é que viu?
Lander - Vi-te a ti. Queres que te fale de ti?
Edith - Se se atrever.
Queimados pelo gelo
O velho Isbrandt, homem rico e poderoso, deseja encontrar-se com a sua filha Mira, que nunca viu, mas a mãe dela, Sybille, a quem ele abandonou, opõe-se a esse encontro. Isbrandt envia um ultimato por um mensageiro: ou se encontra com Mira, ou destrói o mundo que Sybille construiu para si própria e para a filha. Sybille não cede, mas Mira vê o mensageiro e apaixona-se por ele.
[NOTA: Isbrandt significa “queimado(s) pelo gelo”]
MIRA - Tu cheiras a qualquer coisa.
Vira-se para Maria.
MIRA - Bebeste.
MARIA - Não.
MIRA - Choraste.
MARIA - Não.
MIRA - Choraste. Estou a ver que choraste. Choraste. Porque é que choraste?
MARIA - Ele foi-se embora.
MIRA - Quem é que se foi embora?
MARIA - Ele.
Aponta para a barriga.
MIRA - Como é que ele se chama?
MARIA - Não sei.
PETER ASMUSSEN nasceu em 1957 e vive em Copenhaga na Dinamarca. A sua obra, que abrange teatro, prosa, cinema, televisão e libretos para ópera, tem sido traduzida por toda a Europa, especialmente em França, Itália e Inglaterra, países onde já foi publicado. A sua peça Alle Hans Gerninger (2002) foi nomeada Melhor Peça de Teatro do ano. Em 2000, quando recebeu o Prémio Kjeld Abel, o crítico Jens Kistrup descreveu a sua obra como “uma séria de tentativas, de experiências, onde os textos mais perigosos, mais radicais são os que alcançam os maiores sucessos.” Peter Asmussen evita falar da sua obra. Muitas vezes afirmou que não consegue explicar sobre o que são as suas peças. Como argumentista de cinema, foi muito saudada a sua colaboração com Lars Von Trier em Breaking the Waves.Da sua obra teatral destacam-se Ungt Blod (Sangue Jovem) (1993), Dans Med Mig (1995), Stranden (1996), Vaerelse Med Sol, (Quarto com Sol) (1997), Isbrandt (Queimado Pelo Gelo) (1997), Vold (1999) e Forbrydelse (Crime) (2002).
|
