Já conquistaram as mulheres o direito ao espaço público? Já lhe redesenharam
as fronteiras? Quem, de que forma, vem abrindo lentamente esse caminho?
Historicamente, a tarefa do feminismo tem sido questionar a memória
dominante, re-escrevendo-a. Muito do pensamento feminista mais progressista
é hoje oriundo dos meios universitários norte-americanos, onde nomes como os
das autoras agora antologiadas movem pequenas multidões interessadas.
O projecto arrojado e totalmente inédito que é esta selecção de ensaios, da
responsabilidade da Professora Doutora Ana Gabriela Macedo, pretende dar
conta da amplitude desse crescente debate em torno da teoria e da crítica
feministas, evidenciando alguns dos seus aspectos cruciais ao longo dos anos
80 e 90 (resumidos nos três tópicos enunciados no título -- Género,
Identidade e Desejo).
As autoras traduzidas pertencem a uma espécie de vanguarda iluminada,
evidentemente distante do incipiente (quasi-inexistente?) pensamento
feminista português contemporâneo. Houve, porém, o cuidado de escolher
textos que funcionam independentemente do meio que os suscitou, e que, de
diferentes maneiras, condensam o pensamento feminista anterior (nomeadamente
o da importantíssima escola francesa). Diz a organizadora na Introdução:
Tentar ver, como mulher, a partir do centro. (...) Nós não somos ‘ a
questão feminina’ levantada por outra pessoa qualquer; nós somos as mulheres
que levantam essas questões. (...)
E mesmo quando nos vimos livres de Marx juntamente com os académicos
marxistas e o sector da esquerda, algumas de nós, autodesignadas feministas
radicais, ao falarmos de libertação da mulher, nunca quisemos outra coisa
senão a criação de uma sociedade livre de soberanías; nunca quisemos mais do
que o renovar de todos os relacionamentos. O problema foi desconhecermos o
que queríamos dizer quando dissemos ‘nós’.
Ana Gabriela Macedo é Professora Associada do Departamento de Estudos Ingleses
e Norte-Americanos da Universidade do Minho. Doutorou-se em Literatura
Inglesa, em 1990, na Universidade de Sussex. Tem privilegiado na sua
investigação e publicações a Literatura Comparada, os Estudos Feministas
e as Poéticas Visuais (questões da representação e do género na fotografia
e na pintura). É coordenadora de um Dicionário Terminológico de Conceitos
da Crítica Feminista.
|
