|
Na nota que finaliza Ulisses
e a Odisseia, Pietro Citati afirma não ser um filólogo
clássico. A afirmação poderá apanhar desprevenido
quem, levado pelo título deste conjunto de textos (ensaísticos?)
sobre Ulisses, a Odisseia, mas também Aquiles, deuses, ilhas e
viagens, contasse encontrar aqui uma leitura comum de tópicos
homéricos.
Tendo como fio condutor que o maior dom de Ulisses e, por consequência,
a raíz da sua singularidade, é possuir uma mente de “muitas
cores”, que lhe fornece “as qualidades do verdadeiro artesão: uma
inteligência subtil e cheia de recursos, o sentimento preênsil
da matéria [...], a capacidade de explorar o que é imprevisível,
momentâneo, casual”; seguindo este fio, Citati narra alguns dos momentos
mais decisivos da Odisseia, reconstituindo, a cada passo, o seu percurso
como leitor ávido de Homero – quer dizer, apresentando-nos as ideias
que as aventuras de Ulisses lhe foram suscitando ao longo dos anos.
O testemunho de um leitor, Ulisses e a Odisseia: A mente colorida é,
antes de tudo, uma singular porta de entrada no universo de Homero.
Ulisses é o
senhor da metamorfose: mascara-se e transforma-se como os deuses, e sobretudo
como Proteu, o seu equivalente nas águas originais. [...] Ora
se disfarça de servo para descobrir os segredos de Tróia,
ora se converte em médico, em obra de arte nas mãos de
Atena, em herói épico, em intérprete de sonhos.
|
