Idílio
Quando Goa era Goa
O meu avô diz
que os bandidos desceram
da montanha
até à nossa aldeia
só para se banharem
nas nascentes frias
e visitarem a Capela de Nossa senhora.
As senhoras de idade estavam em segurança
entre os seus sacos
de arroz e malaguetas,
imperturbáveis
quando as almas inquietas no purgatório
apedrejaram os telhados
para pedir orações.
Até as cobras mordiam
só para quebrar a monotonia.
Eunice de Souza nasceu
em Poone, Índia. Doutorada pela Universidade de Bombaim. Mestra
em Literatura Inglesa pela Universidade Marquette nos Estados Unidos.
Leccionou no St Xavier´s College, em Bombaim, a partir de 1969,
e foi Directora do Departamento de Inglês desde 1990, tendo-se reformado
em Agosto de 2000. Publicou os livros de poesia Fix (1979), Woman in Dutch Painting (1988), Ways os Belonging (1990),
e Selected and New Poems (1994). Publicou Talking Poets, livro de entrevistas em inglês com poetas indianos e organizou
a antologia Nine Indian Women Poets. Poemas seus têm sido
incluídos em antologias em diferentes países, tendo alguns sido traduzidos
para italiano e finlandês.
|
